Hört zu! Da dies das Versprechen Gottes ist, wird es sich erfüllen. Dies ist ein Verdienst, das ihr als Segen empfangen werdet. Unterstützt mich daher bei der Erfüllung dieses Testaments. Der allmächtige Gott, der alles erschaffen hat, wird euch die Wünsche dieser Welt und des Jenseits gewähren.
(Malfuzat, Band 4, S. 673-674)
اب سُنو! جبکہ خدا تعالیٰ کا یہ وعدہ ہے تو یہ ہو کر رہے گا۔ تمہیں مفت کا ثواب ہے۔ پس تم اس وصیت کی تکمیل میں میرا ہاتھ بٹاؤ۔ وہ قادر خدا جس نے پیدا کیا ہے دُنیا اور آخرت کی مرادیں دیدے گا۔
(ملفوظات جلد چہارم صفحہ 673-674)
Meine Botschaft an Sie alle ist, dass Sie den wohlwollenden Erwartungen, die der Messias Gottes an die Gemeinde-Mitglieder hatte, Ehre erweisen und sich diesem System anschließen, um sich selbst und die zukünftigen Generationen zu reinigen. Damit Sie den Erwartungen des Verheißenen Messias [AS] gerecht werdend, zum Erbe seiner Gebete werden, die er für diejenigen gebetet hat, die sich diesem gesegneten System anschließen. Möge Allah Ihnen die Kraft dazu verleihen. Amin.
(Magazin „An-Nuur“ Amerika, Januar 2005)
میرا پیغام آپ سب کے لئے یہ ہے کہ خدا کے مسیح نے جو اپنی جماعت کے افراد پر حسن ظن فرمایا ہے اس کی لاج رکھیں اور اپنی اور آئندہ نسلوں کی زندگیوں کو پاک کرنے کے لئے اس بابرکت نظام میں شامل ہوں تاکہ حضرت اقدس مسیح موعود ؑ کی توقعات پر پورا اُتر تے ہوئے آپ ان دعاؤں کے وارث ٹھہریں جو آپ نے اس بابرکت نظام میں شامل ہو نے والوں کے لئے کی ہیں۔ اللہ آپ سب کو اس کی توفیق دے۔ آمین۔
(رسالہ ’’النور‘‘ امریکہ، جنوری 2005)
Die erste Bedingung ist, dass jeder der auf diesem Friedhof begraben werden möchte, gemäß seiner finanziellen Situation für diese Ausgaben spendet, wobei diese Spende (wiederum) nur von jenen verlangt wird die hier begraben werden wollen und nicht von anderen
Die zweite Bedingung ist, dass nur dasjenige Mitglied der Jamaat auf diesem Friedhof begraben wird das ein Testament (Wasiyyat) hinterlässt, wodurch nach seinem Tod ein Zehntel seines gesamten Besitzes den Vorgaben dieser Bewegung entsprechend für die Botschaft des Islam und der Lehren des Heiligen Qur’an ausgegeben werden soll.
Die dritte Bedingung ist, dass jeder der auf diesem Friedhof begraben werden möchte aufrichtig ist, das Verbotene meidet und sich nicht an Shirk (Anderes neben Allah stellen) und Schaden bringenden Neuerungen beteiligt sondern ein wahrer und aufrichtiger Muslim ist.
Jede fromme Person die zwar kein Eigentum besitzt und auch keine materielle Hilfe leisten kann jedoch erwiesenermaßen ihr Leben dem Glauben widmete und aufrichtig war, darf auf diesem Friedhof begraben werden.
wassaya@ahmadiyya.de
